Rutz and Wagner work on a portrait as World War II veteran Bill Keys poses